中学英語

要点チェック

I want to be a doctor .  私は医者になりたいです。

「 want to be 〜」「〜になりたい」の意味になります。 to の後に be 動詞の原形である「 be 」が続いているから、これは不定詞ですね。

でも、不定詞の3つの用法、「名詞的用法」 「副詞的用法」 「形容詞的用法」には「〜になりたい」なんて意味はどこにもなかったはずです。
この和訳になる理由を説明します。

step1
want は「望む」という一般動詞です。そして今回の「want to 〜」の不定詞は名詞的用法で、「want to 〜」「〜することを望む」という意味になります。

step2
be動詞の意味は「@です・ます」「Aいる・ある」「B〜になる」の3種類がありました。詳しくはココをクリックして参照してください。今回の意味はBの「〜になる」です。

step3
ここまでをまとめると、「 want to be 〜」の直訳は「〜になることを望む」ですね。 でもこの日本語訳だと表現が固すぎるため、少しやわらかくして
「〜になることを望む」 ⇒ 「〜になりたい」 となります。理解できたでしょうか?

<例文>

What is her dream ? 彼女の夢は何ですか。

She wants to be a singer . 彼女は歌手になりたいのです。

覚えるべき単語

fish : 魚

fruit : 果物

supermarket : スーパー

無料体験授業ご予約は
06−6170−7555

[このページの先頭へ]